Job 27:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

たとい彼は銀をちりのように積み、衣服を土のように備えても、

Japanese (Colloquial version (1955))

たとい彼は銀をちりのように積み、衣服を土のように備えても、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

土を盛るように銀を積み 粘土を備えるように衣服を備えても

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

うなるほどの財があり、たんすには衣装がぎっしり詰まっていて、