Job 27:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

東風が彼を揚げると、彼は去り、彼をその所から吹き払う。

Japanese (Colloquial version (1955))

東風が彼を揚げると、彼は去り、彼をその所から吹き払う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

東風に運び去られて、彼は消えうせ その住まいから吹き払われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

東風が彼を運び去り、彼は消えうせる。