Job 28:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は岩に坑道を掘り、その目はもろもろの尊い物を見る。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は岩に坑道を掘り、その目はもろもろの尊い物を見る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

岩を切り裂いて進み 価値あるものを見落とすことはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

岩山にトンネルを掘り、貴金属を露出させ、