Job 28:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人はそこに至る道を知らない、また生ける者の地でそれを獲ることができない。

Japanese (Colloquial version (1955))

人はそこに至る道を知らない、また生ける者の地でそれを獲ることができない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人間はそれが備えられた場を知らない。それは命あるものの地には見いだされない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どのようにしてそれを手に入れるかわからない。実際、それは地上には見いだされない。