Job 28:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

淵は言う、『それはわたしのうちにない』と。また海は言う、『わたしのもとにない』と。

Japanese (Colloquial version (1955))

淵は言う、『それはわたしのうちにない』と。また海は言う、『わたしのもとにない』と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

深い淵は言う「わたしの中にはない。」海も言う「わたしのところにもない。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大洋は、『ここにはない』と言い、海は、『ここにもない』と答える。