Job 28:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

精金もこれと換えることはできない。銀も量ってその価とすることはできない。

Japanese (Colloquial version (1955))

精金もこれと換えることはできない。銀も量ってその価とすることはできない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵は純金によっても買えず 銀幾らと価を定めることもできない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それは金や銀で買い取ることはできないし、