Job 28:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

くろがねは土から取り、あかがねは石から溶かして取る。

Japanese (Colloquial version (1955))

くろがねは土から取り、あかがねは石から溶かして取る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

鉄は砂から採り出し 銅は岩を溶かして得る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

地から鉄をとり、石を溶かして銅をとる。