Job 28:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

滅びも死も言う、『われわれはそのうわさを耳に聞いただけだ』。

Japanese (Colloquial version (1955))

滅びも死も言う、『われわれはそのうわさを耳に聞いただけだ』。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

滅びの国や死は言う「それについて耳にしたことはある。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが、滅びと死は、『知恵のことなら少しは知っている』と言う。