Job 28:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼が雨のために規定を設け、雷のひらめきのために道を設けられたとき、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼が雨のために規定を設け、雷のひらめきのために道を設けられたとき、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

雨にはその降る時を定め 稲妻にはその道を備えられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

雨の法則を作り、いなびかりの通り道を決める。