Job 29:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

尊い者も声をおさめて、その舌を上あごにつけた。

Japanese (Colloquial version (1955))

尊い者も声をおさめて、その舌を上あごにつけた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

指導者らも声をひそめ 舌を上顎に付けた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

首長たちも声をひそめた。