Job 29:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あの時には、全能者がなおわたしと共にいまし、わたしの子供たちもわたしの周囲にいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あの時には、全能者がなおわたしと共にいまし、わたしの子供たちもわたしの周囲にいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あのころ、全能者はわたしと共におられ わたしの子らはわたしの周りにいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全能者は私とともにおり、子どもたちも回りにいた。