Job 29:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

君たる者も物言うことをやめて、その口に手を当て、

Japanese (Colloquial version (1955))

君たる者も物言うことをやめて、その口に手を当て、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

おもだった人々も話すのをやめ 口に手を当てた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

領主たちは話しをやめ、手を口にあてた。