Job 3:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

かしこでは悪人も、あばれることをやめ、うみ疲れた者も、休みを得、

Japanese (Colloquial version (1955))

かしこでは悪人も、あばれることをやめ、うみ疲れた者も、休みを得、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこでは神に逆らう者も暴れ回ることをやめ 疲れた者も憩いを得

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

死んでしまえば、悪い者ももう人に迷惑をかけず、疲れきった者も休むことができる。