Job 3:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

小さい者も大きい者もそこにおり、奴隷も、その主人から解き放される。

Japanese (Colloquial version (1955))

小さい者も大きい者もそこにおり、奴隷も、その主人から解き放される。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこには小さい人も大きい人も共にいて 奴隷も主人から自由になる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

死んでしまえば、金持ちも貧しい人もない。奴隷でさえ、自由の身となる。