Job 3:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは墓を見いだすとき、非常に喜び楽しむのだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは墓を見いだすとき、非常に喜び楽しむのだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

墓を見いだすことさえできれば 喜び躍り、歓喜するだろうに。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

思いどおり死ねたら、彼らはどんなに安らかだろう。