Job 30:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは変って、わたしに無情な者となり、み手の力をもってわたしを攻め悩まされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは変って、わたしに無情な者となり、み手の力をもってわたしを攻め悩まされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは冷酷になり 御手の力をもってわたしに怒りを表される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは残酷にも、本気で力まかせに私を責めます。