Job 30:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは乏しさと激しい飢えとによって、かわいた荒れ地をかむ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは乏しさと激しい飢えとによって、かわいた荒れ地をかむ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無一物で飢え、衰え 荒涼とした砂漠や沼地をさまよい

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはききんで骨と皮になり、荒れ果てた不毛の地や砂漠に放り出される。