Job 30:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは急流の谷間に住み、土の穴または岩の穴におり、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは急流の谷間に住み、土の穴または岩の穴におり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

身震いさせるような谷間や 土の穴、岩の裂け目に宿り

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

足のすくむような谷の斜面、洞窟、岩場が 彼らの住みかとなる。