Job 31:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その腰がわたしを祝福せず、また彼がわたしの羊の毛で 暖まらなかったことがあるなら、

Japanese (Colloquial version (1955))

その腰がわたしを祝福せず、また彼がわたしの羊の毛で暖まらなかったことがあるなら、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは常にわたしの羊の毛でからだを暖めて 感謝したのだ。