Job 31:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしがもし金をわが望みとし、精金をわが頼みと言ったことがあるなら、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしがもし金をわが望みとし、精金をわが頼みと言ったことがあるなら、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしが黄金を頼みとし 純金があれば安心だと思い

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私が金銭を頼りにしたことがあるだろうか。