Job 31:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

（わたしはわが口に罪を犯させず、のろいをもって彼の命を求めたことはなかった。）

Japanese (Colloquial version (1955))

（わたしはわが口に罪を犯させず、のろいをもって彼の命を求めたことはなかった。）

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

呪いをかけて人の命を求めることによって 自分の口が罪を犯すのを許したことは 決してない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人をのろったり、復讐したりしたことなど一度もない。