Job 31:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はわたしの道をみそなわし、わたしの歩みをことごとく数えられぬであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はわたしの道をみそなわし、わたしの歩みをことごとく数えられぬであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神はわたしの道を見張り わたしの歩みをすべて数えておられるではないか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は私のなすことすべてを見ている。