Job 31:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしのまいたのを他の人が食べ、わたしのために成長するものが、抜き取られてもかまわない。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしのまいたのを他の人が食べ、わたしのために成長するものが、抜き取られてもかまわない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの蒔いたものを他人が食べてもよい。わたしの子孫は根絶やしにされてもよい。