Job 32:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ゆえにわたしは言う、『わたしに聞け、わたしもまたわが意見を述べよう』。

Japanese (Colloquial version (1955))

ゆえにわたしは言う、『わたしに聞け、わたしもまたわが意見を述べよう』。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、わたしの言うことも聞いてほしい。わたしの意見を述べてみたいと思う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、しばらく私の言うことを聞いてもらいたい。