Job 32:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは物言わず、立ちとどまって、もはや答えるところがないので、わたしはこれ以上待つ必要があろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは物言わず、立ちとどまって、もはや答えるところがないので、わたしはこれ以上待つ必要があろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは待ったが、彼らは語らず 行き詰まり、もう答えようとしない。