Job 32:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは語って、気を晴らし、くちびるを開いて答えよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは語って、気を晴らし、くちびるを開いて答えよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしも話して、気持を静めたい。唇を開いて、答えたい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

思いきり語って、気分を晴らさせてほしい。