Job 32:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは思った、『日を重ねた者が語るべきだ、年を積んだ者が知恵を教えるべきだ』と。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは思った、『日を重ねた者が語るべきだ、年を積んだ者が知恵を教えるべきだ』と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

日数がものを言い 年数が知恵を授けると思っていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

年長者のほうが賢いと言われているからだ。