Job 32:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

老いた者、必ずしも知恵があるのではなく、年とった者、必ずしも道理をわきまえるのではない。

Japanese (Colloquial version (1955))

老いた者、必ずしも知恵があるのではなく、年とった者、必ずしも道理をわきまえるのではない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

日を重ねれば賢くなるというのではなく 老人になればふさわしい分別ができるのでもない。