Job 33:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、わたしはあなたに答える、あなたはこの事において正しくない。神は人よりも大いなる者だ。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、わたしはあなたに答える、あなたはこの事において正しくない。神は人よりも大いなる者だ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ここにあなたの過ちがある、と言おう。神は人間よりも強くいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の答えを言おう。このように神を悪しざまに言うことこそが、そもそも罪なのだ。神は人より偉大ではないか。