Job 33:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は一つの方法によって語られ、また二つの方法によって語られるのだが、人はそれを悟らないのだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は一つの方法によって語られ、また二つの方法によって語られるのだが、人はそれを悟らないのだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は一つのことによって語られ また、二つのことによって語られるが 人はそれに気がつかない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は何度でもお語りになる。