Job 33:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は人々の耳を開き、警告をもって彼らを恐れさせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は人々の耳を開き、警告をもって彼らを恐れさせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は人の耳を開き 懲らしめの言葉を封じ込められる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神はこのような方法で、人の耳を開き、知恵と訓戒を授け、