Job 33:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その魂を守って、墓に至らせず、その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その魂を守って、墓に至らせず、その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうして、その魂が滅亡を免れ 命が死の川を渡らずに済むようにされる。