Job 33:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、わたしは口を開き、口の中の舌は物言う。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、わたしは口を開き、口の中の舌は物言う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、わたしは口を開き 舌は口の中で動き始める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いったん口を開いたからには、話を続けさせてほしい。