Job 33:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その肉はやせ落ちて見えず、その骨は見えなかったものまでもあらわになり、

Japanese (Colloquial version (1955))

その肉はやせ落ちて見えず、その骨は見えなかったものまでもあらわになり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

肉は消耗して見えなくなり 見えなかった骨は姿を現し

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼はやせ細って骨と皮だけになり、