Job 33:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、神はこれらすべての事を ふたたび、みたび人に行い、

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、神はこれらすべての事をふたたび、みたび人に行い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まことに神はこのようになさる。人間のために、二度でも三度でも。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神はたびたび、このようにして、