Job 33:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは言う、『わたしはいさぎよく、とがはない。わたしは清く、不義はない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは言う、『わたしはいさぎよく、とがはない。わたしは清く、不義はない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「わたしは潔白で、罪を犯していない。わたしは清く、とがめられる理由はない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

『私は潔白だ。罪など犯していない』と。