Job 34:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

だれかこの地を彼にゆだねた者があるか。だれか全世界を彼に負わせた者があるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

だれかこの地を彼にゆだねた者があるか。だれか全世界を彼に負わせた者があるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

誰が神に全地をゆだね 全世界を負わせたというのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ただ神だけが、地上を支配する権威を持ち、正義をもって全世界を治める。