Job 34:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべての肉は共に滅び、人はちりに帰るであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべての肉は共に滅び、人はちりに帰るであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

生きとし生けるものは直ちに息絶え 人間も塵に返るだろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いのちあるものはみな姿を消し、人は元のちりに帰る。