Job 34:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は人々の見る所で、彼らをその悪のために撃たれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は人々の見る所で、彼らをその悪のために撃たれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者として 見せしめに、彼らを打たれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、公衆の面前で、彼らを悪者として打ちたたく。