Job 34:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは彼らがそむいて彼に従わず、その道を全く顧みないからだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

これは彼らがそむいて彼に従わず、その道を全く顧みないからだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らが神に従わず その道を何ひとつ受け入れなかったからだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らが神から離れてわき道にそれ、