Job 34:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれは正しい事を選び、われわれの間に良い事の 何であるかを明らかにしよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれは正しい事を選び、われわれの間に良い事の何であるかを明らかにしよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちは何が正しいかを見分け 何が善いかを識別しよう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しいことには従うという選択をするべきだ。しかし、まず始めに、正しいとはどういうことか定義する必要がある。