Job 34:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨブは言った、『わたしは正しい、神はわたしの公義を奪われた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨブは言った、『わたしは正しい、神はわたしの公義を奪われた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨブはこう言っている。「わたしは正しい。だが神は、この主張を退けられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨブさんがこう言ったからだ。『私は潔白なのに、神はそうでないと言い、