Job 35:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らが叫んでも答えられないのは、悪しき者の高ぶりによる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らが叫んでも答えられないのは、悪しき者の高ぶりによる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

だから、叫んでも答えてくださらないのだ。悪者が高慢にふるまうからだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神にこう問いかけたところで、神は、抑圧する者にすぐさま報復して くれるわけではない。