Job 35:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに神はむなしい叫びを聞かれない。また全能者はこれを顧みられない。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに神はむなしい叫びを聞かれない。また全能者はこれを顧みられない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は偽りを聞かれず 全能者はそれを顧みられない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

かといって、神がこのような叫びに 耳をふさいでいると思うのは間違いだ。