Job 35:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

今彼が怒りをもって罰せず、罪とがを深く心にとめられないゆえに

Japanese (Colloquial version (1955))

今彼が怒りをもって罰せず、罪とがを深く心にとめられないゆえにヨブは口を開いてむなしい事を述べ、無知の言葉をしげくする」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

今はまだ、怒りの時ではなく 神はこの甚だしい無駄口を無視なさるので