Job 35:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨブは口を開いてむなしい事を述べ、無知の言葉をしげくする」。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨブは口を開いてむなしい事を述べ、無知の言葉をしげくする」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨブは空しく口数を増し 愚かにも言葉を重ねている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨブさん、あなたは愚か者のような 口のきき方をしている。」