Job 35:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「あなたはこれを正しいと思うのか、あなたは『神の前に自分は正しい』と言うのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

「あなたはこれを正しいと思うのか、あなたは『神の前に自分は正しい』と言うのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「神はわたしを正しいとしてくださるはずだ」とあなたは言っているが あなたのこの考えは正当だろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「『私は罪を犯していない。それなのに、神の前では、罪を犯した者より幸いというわけではない』と、あなたは言う。