Job 35:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは言う、『これはわたしになんの益があるか、罪を犯したのとくらべて なんのまさるところがあるか』と。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは言う、『これはわたしになんの益があるか、罪を犯したのとくらべてなんのまさるところがあるか』と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

またあなたは言う。「わたしが過ちを犯したとしても あなたに何の利益があり わたしにどれほどの得があるのか。」