Job 35:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたおよび、あなたと共にいるあなたの友人たちに答えよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたおよび、あなたと共にいるあなたの友人たちに答えよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたに、また傍らにいる友人たちに わたしはひとこと言いたい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

今、あなたばかりか、ここにいる皆の前で答えよう。