Job 35:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの悪はただあなたのような人にかかわり、あなたの義はただ人の子にかかわるのみだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの悪はただあなたのような人にかかわり、あなたの義はただ人の子にかかわるのみだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたが逆らっても、それはあなたと同じ人間に あなたが正しくても それは人の子にかかわるだけなのだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの罪は他の人を傷つけ、善行は他の人の役に立つこともあるだろうが、それだけなのだ。